| Depuis fin décembre 2003, l'Active a emménagé dans un nouveau Stamm situé au 1er étage du magasin de fleurs Gonthier, sur la place du marché de Saint-Imier. |  |
| Profitez d'un petit
panoramique à l'intérieur du Stamm Berna prit lors d'une Tune. (Plug-In QuickTime obligatoire) |
|
Depuis la relance de l'Active début novembre jusqu'à la fin de l'année 2003, les Tunes se sont déroulées au restaurant Berna, entre la poste et le hangar Schafroth. |
 |